Für Agenturen & Reiseveranstalter
Eine Agentur. Hunderte Touren. Jede Sprache.
Managen Sie Ihr gesamtes Tour-Portfolio mehrsprachig — ohne für jede Sprache eigene Guides zu finden. Ein Guide pro Tour reicht.
Das kostet Sie als Agentur Geld und Nerven
Mehrsprachige Touren zu organisieren ist für Agenturen eine der größten operativen Herausforderungen. Die Probleme sind vielfältig — und sie kosten bares Geld:
Recruiting-Albtraum
Guide-Recruiting für seltene Sprachen wie Japanisch, Koreanisch oder Arabisch ist extrem aufwändig und zeitintensiv.
Keine Qualitätskontrolle
Über mehrere Guides in verschiedenen Sprachen hinweg ist konsistente Qualitätssicherung nahezu unmöglich.
Ausfallrisiko
Ein kranker Guide bedeutet: Eine ganze Gruppe steht ohne Übersetzung da — und Ihre Reputation leidet.
Weitere Schmerzpunkte im Tagesgeschäft
Neben den offensichtlichen Problemen gibt es strukturelle Herausforderungen, die langfristig Ihre Wettbewerbsfähigkeit gefährden:
📈 Saisonale Schwankungen
Im Sommer benötigen Sie plötzlich drei- bis viermal so viele Guides — im Winter stehen diese ohne Aufträge da. Die Personalplanung wird zum Glücksspiel, und feste Verträge rechnen sich selten.
💸 Margen-Druck
Jeder zusätzliche Guide für eine weitere Sprache reduziert Ihren Gewinn pro Tour erheblich. Bei exotischen Sprachen steigen die Kosten überproportional — während die Zahlungsbereitschaft der Kunden gleich bleibt.

Das Ergebnis: Sie lehnen lukrative Buchungen ab, weil Sie keinen passenden Guide finden — oder Sie bieten Touren nur in wenigen Sprachen an und verlieren internationale Kunden an die Konkurrenz.
Die Lösung
GuideTranslator für Agenturen
Ein einziger Guide spricht Ihre Tour live — und jeder Gast hört sie gleichzeitig in seiner Muttersprache. Entdecken Sie die Features, die Ihr Agenturgeschäft transformieren.
Zentrales Management & Team-Verwaltung

There was an error generating this image

Zentrales Tour-Management
Verwalten Sie alle Touren, Skripte und Übersetzungen in einem einzigen Dashboard. Änderungen an einem Tourskript werden automatisch in alle Sprachversionen übernommen — kein manuelles Nachpflegen mehr.

There was an error generating this image

Team-Verwaltung
Weisen Sie Guides einzelnen Touren zu. Jeder Guide erhält sein eigenes Profil mit persönlichem QR-Code. Sie behalten jederzeit den vollständigen Überblick über Ihr gesamtes Team.
Qualitätskontrolle & Analytics
🎯 Standardisierte Qualität
Schluss mit individuellen Guide-Interpretationen. Mit GuideTranslator basieren alle Übersetzungen auf standardisierten Tourskripten. Das Ergebnis: Jeder Gast hört die gleiche hochwertige Tour — in seiner Sprache, mit konsistenter Qualität.
📊 Statistiken & Analytics
Treffen Sie datenbasierte Entscheidungen für Ihr Portfolio: Welche Sprachen werden am meisten nachgefragt? Welche Touren performen am besten? Echtzeitdaten helfen Ihnen, Ihr Angebot gezielt zu optimieren und Umsatzpotenziale zu identifizieren.
White-Label & API-Integration
GuideTranslator fügt sich nahtlos in Ihre bestehende Infrastruktur ein — Ihre Kunden sehen ausschließlich Ihre Marke.
White-Label
Ihr Logo, Ihre Farben, Ihre Domain. Die Gäste-Oberfläche wird vollständig an Ihr Corporate Design angepasst. Ihre Kunden sehen nur Ihre Marke — GuideTranslator bleibt unsichtbar im Hintergrund.
API-Integration
Integrieren Sie GuideTranslator direkt in Ihre bestehende Buchungssoftware, Website oder App. Unsere dokumentierte REST-API ermöglicht eine reibungslose Anbindung an alle gängigen Systeme.
Kostenlose Beta — jetzt alle Features testen!
Agentur-Pakete im Überblick

🎉 KOSTENLOSE BETA: Aktuell sind alle Features kostenlos verfügbar. Die folgenden Preismodelle gelten ab dem offiziellen Launch und dienen zur Orientierung.
Agentur Starter
149 €/Monat
oder 1.490 €/Jahr
  • 5 Guide-Accounts
  • 2 Mio. Zeichen/Monat
  • 50 Sprachen
  • Neural2-Stimmen
  • Zentrales Dashboard
  • E-Mail-Support
Agentur Pro
349 €/Monat
oder 3.490 €/Jahr
  • 20 Guide-Accounts
  • 10 Mio. Zeichen/Monat
  • Alle 130+ Sprachen
  • Chirp 3 HD-Stimmen
  • White-Label + Domain
  • API + Analytics
  • Priority-Support
Agentur Enterprise
Ab 799 €/Monat
Individuell konfiguriert
  • Unbegrenzte Accounts
  • Unbegrenztes Volumen
  • Alle Pro-Features
  • Dedizierter Manager
  • SLA 99,9 % Uptime
  • Custom Integration
  • Eigene TTS-Stimmen
Warum Agenturen auf GuideTranslator setzen
Die Vorteile sprechen für sich — sowohl operativ als auch finanziell:
130+
Sprachen
verfügbar ab dem Pro-Paket — von Arabisch bis Zulu
1
Guide pro Tour
reicht aus — unabhängig von der Sprachenvielfalt Ihrer Gäste
99,9%
Uptime SLA
im Enterprise-Paket für maximale Zuverlässigkeit garantiert
0€
Beta-Kosten
Jetzt kostenlos starten und alle Features unverbindlich testen
Der Einstieg ist denkbar einfach: Demo anfragen, Touren einrichten, Guides zuweisen — und ab der nächsten Tour profitieren Ihre internationalen Gäste von hochwertigem Mehrsprachen-Erlebnis.
Jetzt starten
Bereit, Ihr Tour-Portfolio in jede Sprache zu bringen?
Nutzen Sie die kostenlose Beta-Phase und testen Sie alle Features von GuideTranslator — ohne Risiko, ohne Verpflichtung. Überzeugen Sie sich selbst, wie einfach mehrsprachiges Tour-Management sein kann.
Demo anfragen
Persönliche Produktvorstellung für Ihr Team — wir zeigen Ihnen alle Features live.
Preise ansehen
Transparent und fair: Finden Sie das passende Paket für Ihre Agenturgröße.
Enterprise-Kalkulator
Individuelle Lösung für große Agenturen — maßgeschneidert auf Ihre Anforderungen.